Radio Liberty’s Tajik Service, known locally as Radio Ozodi, reported on January 17 that criminal cases of Abdukhalil Kholiqzoda, the author of memoirs, titled “Events of My Life”, and Abduqodir Rustam, who edited this scandalous book, have moved to the Dushanbe city court.

Two independent sources told Radio Ozodi on January 17 that the Prosecutor-General’s Office has completed investigation into the cases and they have moved to the Dushanbe city court.  

One of the sources told Radio Ozodi that the court will make decision on the cases next week and after this the date of the first court hearing will be announced.

The Radio Ozodi sources noted that they do not know other details and do not know under the provisions of what articles of Tajikistan’s Penal Code criminal proceedings were instituted against Kholiqzoda and Rustam.   

Meanwhile, the deputy head of the Dushanbe city court, Asomiddin Bobokhonzoda, told Radio Ozodi in a short telephone conversation that “there is no such case in the city court.” 

Radio Ozodi says criminal proceedings have also been instituted against Suhrob Rajabzoda, the head of the Er-Graph publishing house, in which the book was printed.  

Recall, Prosecutor-General Yusuf Rahmon told reporters in Dushanbe on August 14 last year that he had ordered the arrest of Abdukhalil Kholiqzoda.

Rahmon explained that the arrest had been triggered by the contents of “Events of My Life”, written by Kholiqzoda and published in March last year.

The Tajik chief prosecutor accused Kholiqzoda of seeking to sow hatred among residents of Tajikistan’s regions. 

As suggested in the book title, Abdukhalil Kholiqzoda, who is best known in Tajikistan as the founder of the Ibni Sino private medical clinic, shares stories from his career.

Eurasianet reported on September 8 last year that elsewhere, the author drifts into highly subjective commentaries, in part about the mindset of Tajiks from various parts of the country.  He reportedly reserves special criticism for inhabitants of the south, “where much of the current ruling elite comes from, for what he perceives as their lack of refinement.”

Kholiqzoda reportedly has much to say about the economic climate in Tajikistan too.  According to Eurasianet, he bemoans the poor state of affairs for business, the lack of foreign investment and the woeful state of the healthcare sector.

He reportedly writes in his book of his sincere friendship with the heads of both the State Committee for National Security (SCNS) and the Interior Ministry, noting that some of the accounts he shares came from their own lips.   

Eurasianet notes that while the SCNS and the police get an easy ride in the book, the author has less kind things to say about prosecutors.  In one passage, he reportedly alleges that an intermediary acting on behalf of the mayor of Panjakent, a city in the northern province of Sughd, paid a large bribe to the General Prosecutor’s Office to get it to refrain from opening a criminal case against him.

What is particularly intriguing about this hazily substantiated accusation is that Kholiqzoda alleges that the cash was used to fund a lavish wedding. 

Abdukhalil Kholiqzoda was detained on August 7 and the well-known writer Abduqodir Rustam, who has edited the scandalous book, was detained in late August.  

Eurasianet says people familiar with the investigation have said it is believed Abduqodir Rustam was the person responsible for including the claim about the Panjakent bribe.

In August, the authorities withdrew the entire circulation of the book from all bookstores.