В четверг сенаторы Таджикистана одобрили переименование ряда городов и районов, географических объектов страны, которое было предложено президентом.
Переименования городов и сел в нашей стране, кроме частого обывательского вопроса «Зачем?», вызывают и другой - «Сколько это стоит?».
Чиновники утверждают, что «нисколько». Но, учитывая хотя бы тот факт, что переименование населенного пункта потребует полной перерегистрации уставных документов всех юридических лиц, частных фирм и индивидуальных предпринимателей, зарегистрированных в нем, за эти новшества все-таки придется платить.
ВЛАСТИ заявляют, что переименование городов и районов Таджикистана имеет высокие цели: повысить чувство национального достоинства и пробудить историческую память у молодого поколения. О том, во сколько обойдется достижение этих целей, власти не говорят.
Мы решили сделать свои приблизительные подсчеты. Как оказалось, затраты будут немалыми.
Например, в городе или районе с населением в 150 тыс. человек в среднем имеются 15 госучреждений, в том числе медицинских, 50 образовательных учреждений, 20 - предприятий и организаций. Всем им придется менять документацию, заказывать новые печати, штампы, обновлять вывески на входе. Также придется обновить указатели и знаки на дорогах, которых нужно в среднем 10 единиц для одного района или города с населением в 150 тысяч человек.
Итак, печать для организации в среднем обойдется в 150 сомони. Услуги нотариуса по заверению уставной документации - 100 сомони. Изготовление и установка вывески на двух языках - 300 сомони. Изготовление и установка дорожного знака (указателя) на автодорогах – 400 сомони.
Складываем эти цифры, учитывая все структуры, функционирующие в переименованном районе, получаем сумму в 50,7 тысячи сомони.
Эти цифры, конечно, примерные и минимальные. Здесь мы не учли высокие расходы, связанные с заявками в картографию, печатанием карт, атласов, маршрутов, расписаний движения транспорта и т.д. Ведь без всех этих изменений населенный пункт останется белым пятном на карте региона.
Кроме этого, жителям переименованного района также придется приводить свои документы в соответствие с новым названием.
Средства на эту замену граждане, естественно, будут расходовать из своего кармана.
Возможно, чувство национального достоинства действительно того стоит; только вот не верится, что жители, например, Чкаловска стыдились того времени, когда их город появился на свет.
Список переименованных 3 марта городов и районов, географических объектов страны :
Гиссарский район — город Гиссар;
Тавильдаринский район — район Сангвор;
Джиргатальский район — район Лахш;
Район Джалолиддин Руми — район Джалолиддин Балхи;
Джиликульский район — район Дусти;
Кумсангирский район — район Джайхун;
Шураабадский район — район Шамсиддин Шохин;
Город Кайраккум — город Гулистон;
Город Чкаловск — город Бустон;
Ганчинский район — район Деваштич;
Кайраккумское водохранилище — водохранилище Бахри Точик (Таджикское Море).
Кроме того, верхняя палата дала название новому поселку в джамоате Сучон Шугансого района в честь Лидера нации Рахмонобод. Поселок был возведен по инициативе президента Таджикистана осенью прошлого года в местности Питовдашт для людей, жилье которых было разрушено селевыми потоками в июле 2015 года.
Чтобы посмотреть картинку в большом размере, кликните на ссылку
Таджикским мигрантам не разрешают въезжать в Россию из Казахстана?
МВД Таджикистана приглашает граждан стать мобильными журналистами для борьбы с преступностью
«Хотел освободить парня от службы». Замглавы Шахритуса задержан за взятку в 5 тысяч сомони
Против участников конфликта в Гисаре, попавшего на видео, составлены протоколы
Мосгорсуд признал законным арест фигуранта дела о теракте в "Крокусе"
Запуск первого прямого авиарейса из Таджикистана в Грузию!
17-летний юноша погиб в результате удара молнии в Согдийской области
Комитет по туризму Таджикистана: Риск чумы в Саратоге минимален, но меры безопасности не исключаются
В Иране к смертной в казни приговорен популярный рэпер Томадж Салехи
Сколько стоит проезд в столицах Центральной Азии?
Все новости
Авторизуйтесь, пожалуйста
Бобо20 октября, 2016 12:10
Прежде чем менять район или город новую названию обязательно поставит на общее голосование данной территории!!!!
Юрист9 марта, 2016 12:14
Каждая эпоха будет менять эти названия! Советская власть переименовала по своему, новая по своему, когда придет следующая будет еще что-то свое. Зачем? Может лучше просто называть по номерам? 1-й, 2-й, микрорайон или район и т.п.! Так легче найти эти районы и улицы и устроит всякую власть т.к. не придется выбирать между Сино или Фрунзе!
Likr9 марта, 2016 00:28
Это полное пренебрежение топонимикой. Думаю, что депутаты впервые сталкиваются с этим термином. Что касается Академии Наук и Таджикского университета - эти научные учреждения, где работают ученые, которые могли бы выступить в прессе, на телевидении и радио, - объяснить что так вольно поступать нельзя. Однако они молчат, что преступно с их стороны. Нельзя постоянно эксплуатировать такие названия как "истиклол" или "Сомон". Извините, но они уже так набили оскомину. У нас, в свое время, дискредитировали слово "озоди". Теперь, вряд ли назовут какую-нибудь площадь "площадью Озоди" - потому что исторические ассоциации сохранились неприятные. А тут взялись за переименование целых городов, районов и местностей. Надо остановиться - потому что начали действовать бездумно. Понимаю, когда убирают тюркские названия, но ведь начали переименовывать вполне таджикские названия. Потом, я, например, противник присваивать городам и районам полные имена исторических личностей (поэтов), например, такие как районы Джалолиддин Балхи или Шамсиддин Шохин. Надо как-то покороче: район Балхи или район Шохин. А в курсе местного краеведения (если таковые будут) надо обязательно учить и объяснять учащимся средних школ - в честь кого и почему район назван именно так. Думаю объяснения будут очень и очень слабые, потому что они мало связаны с историей края или местности.
Ferro7 марта, 2016 22:37
Шок)) ладно вы депутаты, думаете правильно но нельзя нормальние именна ставить что это Сангвор,Лахш,Джайтун@))
ИнфинитИ7 марта, 2016 13:48
Трындец.Кто запомнит эти названия?Только людей путаете,все равно все будут называть по-старому.Без прошлого нет будущего.Эти названия были придуманы много лет назад и придуманы не просто так,а по определенным обстоятельствам.А вы сейчас называете так,как захочет левая нога.И конечно самое смешное,что впервые в мире таджикские депутаты назвали водохранилище-морем))))))
Гармян6 марта, 2016 12:43
Начинаешь стыдиться того, что ты соплеменник таких людей которые ведут себя в своей стране как захватчики, переименовывая все и везде. Построй те свое что-то и называйте как хотите, что же вы чужие названия меняете?
Чкаловск-Бустон6 марта, 2016 00:25
Честно говоря, для многих из нас Чкаловск сегодня это логичное продолжение Худжанда, следовательно если и в прямь не в терпёж, можно было объеденить города, благо расстояние не большое. А что случилось с проектом под названиями Шохкант и Ориёкант? вроде дружно голосовали уважаемые депутаты...вы просто экономисты ничего не понимаете, достаточно название города поменять и всё так станет прекрасным...
Афсус5 марта, 2016 09:37
Аз бекори - кадукори))) больше нечего сказать
Кибриё5 марта, 2016 00:55
Зачем тратить на изменение названии городов и районов которые привычны для простого народа , лучше было бы если давали название и номер домам ( земельным участкам) которые в аулах , а то если захочешь отправить письмо или посылку никак не дойдёт потому что ни улиц, ни номер дома можно указать ((
Мирсаидов Негматулло4 марта, 2016 22:10
Прекрасный анализ. В неудобное положение давно ставят самого Эмомали Рахмона. Нет смелости возразить что-ли у госсоветников, что давно идет дублирование многих названий. Мы знаем, что президенту, например, нравится название Истиклол. Но никто ему не объясняет, что это арабское слово. Зачем нужно было менять такие исторические исконно таджикские названия Анзоб, Табошар. И сегодня медицинский центр опять назван "Истиклол". Джалолидина Руми меняют на Балхи. Чего мы добываемся? Кто будет знать Балхи? Джалолиддин, пусть не родился в Риме, но его мир знает как Руми. Завтра подумают не о том, что Джалолидин, оказывается, родился в Балхе, а просто скажут: Оказывается есть другой Джалолиддин. О Гулистоне и Бустоне великого Саади. Да, спору нет, что великолепные названия. Но город Бустон - административный центр Матчинского района. Не обидели ли мы патриотичных матчинцев, которые в степи построили себе город и которые рассчитывают его прославить. Теперь новый Бустон появляется буквально в сотнях километрах. Путаница наступает. О чем думают депутаты? Дорогие мои, будьте смелее, Рахмон Вас не съесть, он человек, если говорить убедительно, он Вас поймет.
папаха4 марта, 2016 17:17
Не в президентском словаре. ;)
Таджикистанец4 марта, 2016 17:16
Топонимикой должны заниматься специалисты, а не дилетанты. Неуместное переименование ведёт к уничтожению исторической памяти. Названия как археологические памятники имеют историческую ценность. Гончи не тюркское слово, а может быть адаптированная форма согдийского слова. Название Сангвор не охватывает всю территорию нынешнего района Тавилдары. Если хотим восстановить историческую справедливость, то эту долину назвали Вахё - древнее арийское название. Совсем не понятно арабское название реки Аму или Амударё - Чайхун (сумасшедший) перенесено на название Кумсангирского района Каждое название имеет своё значение, свою историю и для этого возникла топонимика как особый раздел языкознания, изучающий происхождения географических названий.
Физрук4 марта, 2016 15:52
Я предлагаю обратиться к профессору Мухаккику! Он может дать ясное объяснение.
сабина4 марта, 2016 14:45
кроме истиклол, пойтахт и вахдат больше слов нету что ли в таджикском словаре
Умед Ҷайҳонӣ4 марта, 2016 14:25
Моддаи 19 Қонуни конститутсионии ҶТ «Дар бораи тартиби ҳалли масъалаҳои сохти марзиву маъмурии Ҷумҳурии Тоҷикистон» муқаррар мекунад ки «ҳангоми номгузорӣ ва тағйири номи вилоятҳо, ноҳияҳо, шаҳрҳо, шаҳракҳо, деҳот ва деҳаҳо такроран додани номҳое, ки мутаносибан дар ҳудуди вилоятҳо, шаҳрҳо, ноҳияҳо, шаҳракҳо ва деҳаҳои ҷумҳурӣ мавҷуданд, мумкин нест (ҚҶТ аз 5.08.09с, №546)». Ҳамчунин моддаи 7 Қонуни ҶТ «Дар бораи номҳои объектҳои ҷуғрофӣ» муқаррар кардааст ки «.... Додани номи якхела ба ду ва ё зиёда объектҳои ҷуғрофии ба ҳам монанд дар доираи як воҳиди марзиву маъмурӣ манъ аст». Чунон ки аз ин омор бар меояд, қонунгузорон худ яксаду ёздаҳ бор қонуншиканӣ кардаанд. Қонунгузорон чаро худ қонун камтар риоя мекунанд? Инҳо кай ва куҷо бояд бозхост шаванд?
Бобер4 марта, 2016 13:56
Вот это фантазия господа слуги народа, аж 38 гулистонов ))))
в4 марта, 2016 13:16
Никакого чувства национального достоинства, кроме чувства возмущение, переименование населенных пунктов не вызывает. Особенно, раздражают такие названия как бустон, гулистон, сомон, истиклол, вахдат.......
п4 марта, 2016 13:13
Переименовывать исторические названия населенных пунктов это варварство. Берите пример с США: ни одно индейское название местностей не было изменено, хотя они и завоевали эту срану от индейцев. Название большинства штатов США это исторические индейские названия.