Председатель Шаартузского района Хатлонской области Джумахон Сафаров взялся за исправление имен и фамилий своих подчиненных.
Как заявил сам Джумахон Сафаров, «в советские времена при оформлении документов имена и фамилии многих людей были написаны неверно, точнее сказать с русским уклоном». «Например, Очилдиева написали как Ачилдиев или Сафармурод написали Сапармурат. Подобные ошибки в именах и фамилиях в основном в южных районах встречаются довольно часто», - говорит глава Шаартуза.
Сафаров поручил всем своим подчиненным исправить эти ошибки в своих именах и фамилиях. «После того, как закончим с местными чиновниками, возьмемся за ошибки в документах простых граждан. Также я дал указание отныне писать правильно и без ошибок имена и фамилии граждан в свидетельствах о рождении и паспортах. У кого в свидетельстве о рождении имя или фамилия написаны неправильно, в момент получения паспорта сначала должны исправить свидетельство, а потом получить паспорт», - добавил Сафаров.
Звёзды, музыка, подарки. Как мы отметили день рождения радио «Азия-Плюс»
Ягнобцы возвращаются на родину. Что тянет их туда, где жизнь сложна и опасна?
Чемпионат мира по футзалу-2024: фавориты турнира и соперники сборной Таджикистана
Главу джамоата в Пенджикенте оштрафовали и уволили за «хаджиоши»
В Таджикистане продолжают применять пытки к задержанным
Потребительская уверенность таджикистанцев начала снижаться
Афиша от «Азия-Плюс»: спектакль «Звёздный мальчик», опера «Рудаки» и театр оперы и балета в Худжанде
Туркменистан и талибы открыли семь объектов на приграничной территории
Таджикские волейболистки выиграли бронзовую награду на Мальдивах
Как трудовая миграция разрушает здоровье таджикистанцев
Все новости
Авторизуйтесь, пожалуйста
Курганский23 июля, 2012 10:55
Вы внимательнее читайте! Где Вы усмотрели сарказм в моих словах, который можно отнести к ветеранам??? Не стОит выдергивать слова из контекста... Вам разъяснить, для чего был приведен пример фамилии Яковлев в таджикской семье, или уже поняли? Поучения оставьте для учеников, которые как раз и не имеют уважения ни к старикам, особенно "не своей" национальности, ни к дружбе народов, ни к чужим народам вообще. А меня, шукри Худо, воспитали нормально мои деды-ветераны и родители. Что касается фамилий в метриках, если несовпадают свидетельства о рождении и паспортные данные, то при отсутствии возможности повлиять на грамотность паспортисток и пр., самим гражданам внимательнее и настойчивее нужно быть при заполнении необходимых бланков и при получении паспортов. А что касается Сапармурат-Сафармурод повторяться не буду. Даже если человек таджик, но он предпочитает зваться нетаджикским именем, это его право, и никакой раис не имеет правомочий менять имена...
Шахтер 22 июля, 2012 02:37
Что ни день то "праздник" там...Требуем отставки Председателя Шаартузского района Хатлонской области Джумахона Сафарова. Прошу голосовать ЗА !
Учительница22 июля, 2012 01:07
Курганскому! Ну и что, что у них фамилия Яковлевы. Да, они были друзьями и под Сталинградом поклялись поменять свою фамилию на фамилию погибшего друга. И это дружба народов не на словах. И саркастировать по этому поводу - просто неприлично. Уважайте себя. Уважайте Ветеранов. Их не очень то много и осталось. Они пережили то, чего врагу не пожелаешь. А решение Джумахона Сафарова очень даже актуально. Я работаю в школе и читаю фамилии детей. Это же ужас, что пишут в метриках или паспортах. Доходит до такого абсурда, что на русском одно отчество, а на таджикском другое. В Кургане бы этой проблемой занялись. Я бы поддержала.
Alex21 июля, 2012 02:08
Молодец мужик, людям нужно вернуть правильные имена.
bREMO20 июля, 2012 20:57
Молодцы Шартуз. Вот теперь жизнь будет лучше!
Курганский20 июля, 2012 18:20
Паспортистка выдает паспорта на основании выданных свидетельств о рождении, просто переписывая имена из них. А свидетельства о рождении выдаются на основании заявления родителей, какое имя они в нем укажут. И у узбеков, насколько мне известно, Ф не заменяется П. Это больше свойственно туркменам. Действительно, человек сам вправе решать как писать и произносить свое имя...
Справедливый20 июля, 2012 15:41
В Шаартузском районе все проблемы решены. Осталась последняя. Кстати, недавно менял фамилию на "русскую" с окончанием "-ов", так попал на 100 баксов. Может тот, кто эту идею уважаемому раису протолкнул находится в доле с отделом ЗАГС?
ilyusha20 июля, 2012 15:11
u nego vse doma? Ili kak skazala zam minzdrava, on gimn znaet?
Буратино20 июля, 2012 15:02
Лучше поменяйте паспортистку в Шаартузе, наверное она Узбечка и вместо Ф они же П говорят, вот и ходят там Сапары, Паррухи и Пирдавси.
pahhhh :))))20 июля, 2012 14:38
Каждый человек в праве поменять себе имя и фамилию, если бы написанные ранее были бы неправильными или их не устраивали они бы давно сами поменяли. А здесь обычное ущемление прав национальных меньшинств на фоне самодурства.
чяяя20 июля, 2012 14:32
Нет в Шаартузе туркмен. Там есть кунгураты и лакаи.
Said20 июля, 2012 14:25
А Джумахон - разве правильное имя? Джума -нет такого вообще понятия, есть Джумъа, то есть пятница, день недели. а "Хон" - это чисто монгольское слово - как бы "каан", или как по нашему "Hoqoon", то есть господин по монгольский. Получается - Джумахон- не таджикско - персидское, а арабско -монгольское.
chelovek20 июля, 2012 14:14
Ну уж больно грамотен сам многоуважаемый Джумахон Сафаров! Любому человеку понятно, что его примеры касаются туркменских имен. Тем более, что в Шаартузе их живет много. Обидели киргизов, теперь очередь за туркменами?! Вероятно администрация Шаартузского района решило все социально-экономические проблемы района и не зная чем еще заняться, решила взяться за исправление имен и фамилий, непривычные таджикскому уху.
Arietz20 июля, 2012 13:54
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
TOR20 июля, 2012 13:43
Типа уважаемый Джумахон Сафаров может место выдачи метрики и паспортов займут болие грамотные люди и проблема сама собой решится?, а то туда за взятки устраиваются, а грамматика будет хромать всё равно, да и получившие ети документы сами в основновном безграмотны и не знают как правильно пишется их Ф.И.О. Так что устронайте пречину, а не факт, да и кто будет оплачивать всё это? Опять со своего кормана?
Greeny50120 июля, 2012 13:19
БРЕД
МИГРАНТ20 июля, 2012 13:14
ОТ БЕЗДЕЛЬЯ ПРИДУМАТ МОЖНО ВСЕ ЧТО УГОДНО ЧИНОВНИКАМ!ПРИДУМАЙТЕ КАК НАРМАЛЬНО РЕАЛЬНО РЕАЛИЗОВАТ ЭКОНМИЧЕСКИЕ, СОЦИАЛЬНЫЕ,СЕЛЬХОЗ.. ПРОМЛЕМЫ СТРАНЫ И СОЗДАТЬ РАБОЧИЕ МЕСТА С НАРМАЛЬНЫМИ ЗАРПЛАТАМИ И ЧТОБЫ ЭТОТ АЧИЛДИЕВ ВЕРНУЛСЯ К СВОИМ РОДНЫМ И БЛИЗКИМ.
Курганский20 июля, 2012 13:08
Может он не таджик? И потому Сафармуродом не может быть по определению. Ведь записывали изначально так, как слышали. Думаете, таджик ошибся бы ТАК сильно, вместо Сафармурода назвав имя ребенка Сапармурат. Да и звучит по разному, и самая большая ошибка, которую допустили бы "с русским уклоном" - СафармурАд или СафармурАТ. А тут уклон туркменский вроде как... А что бы Вы сделали с фамилией Яковлев? Русская фамилия, но давно прижившаяся у таджиков. Знаю историю из жизни, что во время войны таджик взял фамилию погибшего в бою побратима-русского (они так договорились, чтобы род, фамилию друга продолжить на земле). Как Вы эту фамилию исправлять собираетесь?.. Маразм крепчал...
Авестиец20 июля, 2012 13:02
Сразу видно, золотой человек, рук не покладая трудиться на благо народа, все делает, заботясь о нем! О спасибо тебе, господин Сафаров, что ты так облагородил наш народ, насытил его и успокоил!
RRR20 июля, 2012 12:56
)))) хр..ен на хр..ен менять только время терять))) Господа чиновники займитесь делами в конце концов вся экономика по швам трищит!!!!
mustafo20 июля, 2012 12:47
А до него дали распоряжение, чтобы писали с ошибками?