Ду очерки таърихии поягузори адабиёти муосири тоҷик Садриддин Айнӣ дар тарҷумаи профессор Абдусалом Мамамдназаров қарор аст дар ИМА ба нашр бирасанд. Дар ин бора худи Мамадназаров зимни ҳамоиши илмиву адабии «Устод Айнӣ ва фарҳанги миллӣ» дар Душанбе хабар дод.
Абдусалом Мамадназаров профессори кафедраи забонҳои хориҷии Донишгоҳи миллӣ гуфт, ӯ чанд сол пеш бо ибтикори худ очеркҳои «Қаҳрамони халқи тоҷик Темурмалик» ва «Исёни Муқаннаъ»-и устод Айниро ба инглисӣ тарҷума кардааст, ки дар Иёлоти Муттаҳидаи Амрико нашр мешаванд.
Ба гуфтаи профессор Мамадназаров ҳоло чанд шарқшиноси маъруфи аврпуоиву амрикоӣ ба ин тарҷумаҳо тақриз менависанд ва баъди арзёбии онҳо замони дақиқи нашри сосори Айнӣ дақиқ хоҳад шуд. Матбааҳое, ки тасмими нашри ин осорро доранд мунтазири арзёбии коршиносон будаанд.
Ин донишманди тоҷик мегӯяд, ки ният дорад осори таърихии дигари устод Айниро ҳам дар минбаъда ба инглисӣ тарҷума кунад.
Лутфан, хабари муҳим, суол ва аксу видеоҳои ҷолибро дар бораи масоили ҳалталаби ҷомеа ба Asia-Plus тариқи Viber, Telegram, Whatsapp, Imo бо рақами +992 93 792 42 45 фиристед.
Дар Telegram, Facebook, Instagram, Viber, Яндекс.Дзен, OK ва Google Новости бо мо бимонед.
Мулоқоти навбатии ҳайатҳои Тоҷикистону Қирғизистон дар Гулистон
Иштироки намояндагони Тоҷикистон дар форуми сайёҳӣ дар Кореяи Ҷанубӣ
Тоҷикистон дар семоҳаи аввал ба ҳамсояҳо қариб ба 7,2 млн доллар барқ фурӯхт
Миёни ду донишгоҳу донишкадаи Тоҷикистон ва нӯҳ донишгоҳи Ӯзбекистон созишнома имзо шуд
Бинои нави Сафорати Ӯзбекистон дар Тоҷикистон ифтитоҳ шуд
Дар 10 минтақаи Русия фаъолияти муҳоҷирон дар баъзе соҳаҳоро манъ карданд
“Чанд ҳавопаймои бесарнишин сарнагун шуд”. Исроил ба Эрон ҳамлаи ҷавобӣ кард?
Ирсоли 3,5 ҳазор тонна кӯмаки башардӯстонаи Тоҷикистон ба осебдидагони Қазоқистон
Тақсими об дар Осиёи Марказӣ: барои обёрӣ ва баҳри Арал
Ҳабси маъмурӣ ва маҳрумият аз ронандагӣ. Вокуниш ба навори “Азия-Плюс”
Кулли ахбор
Авторизуйтесь, пожалуйста