Премьер-министр Киргизии Жанторо Сатыбалдиев подписал постановление о внесении значительных изменений в закон «О государственном языке КР». Вступление документа в силу означает, что русский язык, имеющий по Конституции Киргизии статус «официального», больше не будет употребляться в делопроизводстве, которое будет полностью переведено исключительно на киргизский язык.
Как сообщает Росбалт , в ближайшее время министерство юстиции Киргизии внесет необходимые изменения в официальные документы, приведя тем самым законодательство Киргизской Республики в соответствие с нормами закона «О госязыке КР».
Поправки, принятые им относительно закона «Об официальном языке», то есть русском, были расценены русскоязычными гражданами страны как антиконституционные. С возражениями по поводу решения главы государства выступил также Русский объединительный союз соотечественников, функционирующий в Киргизии.
С недавнего времени с согласия президента КР нормативные правовые акты местных советов по их собственному решению могут издаваться исключительно на государственном языке, при условии проживания на территории соответствующей административно-территориальной единицы преобладающего числа лиц, титульной нации.
Между тем, Pravda.ru сообщает, что многие жители южных регионов Киргизии требуют увеличить количество часов изучения русского языка и литературы в школе. С такой просьбой местные киргизы обратились в Министерство образования. Кроме того, есть и ряд других трудностей с переводом на киргизский.
Например, депутат Дастан Бекешен, который является инвалидом по зрению, заявил, что в связи с переводом делопроизводства на киргизский язык многие слабовидящие не смогут читать официальные документы, поскольку автоматической программы по распознаванию текста на киргизском языке просто не существуют.
Как гласит 10-я статья Конституции Киргизии, русский язык наделен статусом официального, сообщает KM.ru . В начале марта 2013 года президент республики Алмазбек Атамбаев принял закон, ограничивающий роль русского языка.
Данную инициативу русскоговорящие граждане расценили как антиконституционную и потребовали пересмотреть документ, однако к ним не прислушались.
По данным открытых источников, русским языком в Киргизии владеют около 83 процентов населения. Примерно столько же граждан страны выступают за сохранение официального статуса русского языка в республике.
Как Цецилия Бану-Лахути потратила 25 лет жизни на перевод «Шахнаме»
Международные переводы с Visa Direct Account: быстро, надёжно и удобно с Международным банком Таджикистана
В России предложили проверять школьников на «склонность к экстремизму и терроризму»
Таджикистан увеличил экспорт шиповника
Свершилось. Таджикистан и Кыргызстан завершили делимитацию общей госграницы
Как падение курса рубля повлияло на жизнь таджикистанцев?
Традиционная китайская одежда: философия и эстетика, передаваемые из поколения в поколение
На таджикско-узбекской границе появится зона свободной торговли
В Генпрокуратуре Таджикистана раскрыли подробности дела осужденного адвоката Файзи Оли
«Истиклол» завершил своё участие в Лиге чемпионов Азии-2 поражением от «Сепахана»
Все новости
Авторизуйтесь, пожалуйста
РАБ18 марта, 2013 10:28
И снова возврат в средневековье!!!очередь за уз....
Sosed18 марта, 2013 08:16
Дорогие Кыргыстанцы, вы допустили одну из грубейщих ошибок в Вашей истории. То же самое, что сделал Таджикистан. Вам стоило хотя бы спросить у таджикстого народа, насколько в нашей стране люди были довольны этим процессом. Политика и экономика сильно взаимосвязаны с собой, пока нет альтернативы России в плане экономической выгоды для наших стран, не надо отказаться от русского. И еще, русские ушли от нас и теперь у нас народ не знает, что такое очередь, мусор везде, никакой культуры. Я мечтаю о том, чтоб русские вернулись к нам. Кстати, в советское время никакого ограничению таджикскому не было, у нас была очень развита таджикская культура, чего сейчас (без русских) вообще нет.
Вынужденый РАБ!15 марта, 2013 16:03
У нас уже это было!!!!! Результат:теперь батрачим на русских,как рабы! Да вдогонку надо знать русский язык и историю России. У нас политики и депутаты живут одним сегодняшним днём. Правильно написанно-доморощенные! Я бы добавил-инкубаторские,выведенные специально для уничтожения нации.
Серега15 марта, 2013 09:37
Но США, как следует из заявления Клинтон, противодействуют вообще всяким попыткам интеграции на постсоветском пространстве. Принцип "разделяй и властвуй" как он есть… Подробно - http://www.pravda.ru/politics/parties/other/07-12-2012/1137725-soyuz-0/ Прочитайте и вы поймете - что всех поделили - и быстренько сломают, а националисты этого не понимают - им бы лишь бы услужить кому - пятая колонна в каждой бывшей республике уже есть - и это печально.
Аваз14 марта, 2013 11:40
Молодцы киргизы. Когда вводили официальный таджикский ректор одного из вузов сказал нашему потоку - учите русский и английский, а таджикский он до аэропорта - взлетели никто с вами по таджикски говорить не будет! - особенно с пилотами! и надо понимать что большинства умных технических, грамотных фраз в местных диалектах просто не существует - поэтому в большинстве случаев перевод искажается до невообразимого чтения!
Кеша-экономист14 марта, 2013 11:34
Пошёл процесс повторения грубейшей ошибки таджикского правительства. Правительство Киргизии клюнуло на поводу недальновидных,националистически настроенных,доморощенных политиков,что приведет,как в Таджикистане,к колоссальному экономическому спаду,оттоку оставшихся специалистов русско-язычного населения,требует дополнительных вложений денежных средств,которых не хватает даже на приобретения учебников для школьных библиотек. Да и с местным этническим населением будут огромные проблемы,так как не один киргиз уже завтра никогда не напишет правильно даже заявление о приёме на работу,с чем и столкнулся Таджикистан и сталкивается по сегодняшний день. Такие программные "нововведения" надо проводить в гибком плане,а значит растягивать на года,а не в один день,надеясь,что уже завтра все начнут понимать и писать грамотно на киргизском языке.Как минимум это смешно,и как максимум это дур-дом,потому что это вредительство на государственном уровне и вместо того чтобы решать правительству социально-экономические вопросы республики по повышению уровня жизни населения,выносятся абсолютно противоположные решения. Пройдет N-ое количество времени и всё это аукнится по экономике Киргизии,которая очень сильно ударит по уровню жизни самих киргизов,по школьному и высшему образованию и т.д,и т.п.
Arietz14 марта, 2013 11:19
нацисты
GGG14 марта, 2013 10:55
Kirgiziya ne davno zametil chto unix est Kirgizski Yazik xixi. Tak lublu Tajikistanu