Презентация разработанной компьютерной программы орфографической проверки таджикского языка состоится 26 апреля в Политехническом институте Таджикского технического университета города Худжанд.

Проект «Орфографическая проверка таджикского языка на OpenOffice.org» реализован Общественной организацией «Центр развития информационных технологий Зафара Усмонова» при финансовой поддержке Института «Открытое Общество» - Фонд Содействия в Таджикистане.

Как сообщает ИОО-ФСТ, данная компьютерная программа разработана отечественными программистами и позволяет производить орфографическую проверку таджикского языка на двух известных в Таджикистане офисных платформах Microsoft Office и OpenOffice.Org. Разработанный программный продукт орфографической проверки таджикского языка является дополнением в офисные платформы, что намного удобнее и легче, нежели разработка отдельной программы для выполнения данной функции. Алгоритм работы программы является одинаковым для этих двух платформ.

Авторы данного проекта на основе анализа грамматики таджикского языка разработали математическую модель и алгоритм орфографической проверки. Набор программ, выполняющих функцию проверки правописания таджикского языка, могут стать достаточно востребованными продуктами в период активной компьютеризации и роста использования свободных и открытых компьютерных программ в стране.

Модуль проверки правописания таджикского языка будет проверять текст автоматически, в процессе набора слов, подчеркивать допущенные ошибки в тексте и предлагать правильные варианты написания слов, а также синонимы к ним.

В ходе презентации программного продукта можно будет получить дополнительную детальную информацию и ознакомиться с достижениями разработчиков на практике. Более того, на презентации будут обсуждены проблемы и перспективы компьютерной лингвистики таджикского языка, основанные на существующем опыте местных разработчиков и научных деятелей.

В работе мероприятия примут участие представители государственных структур, академических кругов, специалисты банковской сферы, представители мобильных операторов и Интернет провайдеров, СМИ и общественных организаций, а также студенты, обучающиеся информационным технологиям и компьютерной лингвистике.