От Тегерана до Москвы

Недовольство США пещерными взглядами Путина на демократию не должно мешать делу разрешения иранского кризиса

Международная дипломатия, касающаяся иранской ядерной программы, в следующем месяце переедет из Вены в Нью-Йорк, так как на выходных МАГАТЭ проголосовало за передачу вопроса в СБ ООН. Однако ключ к разрешению этой дилеммы может лежать в Москве.

Россия вместе с Китаем проголосовала за передачу иранского досье в Совбез, который возьмется за решение в следующем месяце. Ставки высоки, и они требуют от США большой дипломатической ловкости – в отношении правительства Владимира Путина. У Москвы крепкие экономические и исторические связи с Тегераном, и она должна сыграть решающую роль в любом плане по разрешению иранского ядерного кризиса.

Первый шаг – это простое признание того, что кризис существует. Голос, поданный Россией в выходные, свидетельствует, что она признает превращение ситуации в критическую; слишком долго Россия делала упор на праве Ирана производить ядерное топливо в мирных целях. Намерения Ирана по созданию атомной бомбы ясны, даже если его слова и действия зачастую сбивают с толку. Прошлым летом президент Махмуд Ахмадинежад объявил, что тегеранская ядерная программа является "абсолютным правом Ирана и всех иранцев". Это остается самым существенным заявлением об иранской атомной политике, несмотря на возобновляющееся и прерывающееся сотрудничество с МАГАТЭ.

На протяжении многих лет Россия помогала Ирану строить и обеспечивать топливом АЭС и даже предложила создать совместное предприятие, чтобы обогащать уран в России и отправлять его обратно в Иран. Это предложение пока еще на столе, хотя его статус неизвестен. Администрация Буша должна быть благодарна за вклад России в переговоры с Ираном и приложить все усилия, чтобы противоречия с Путиным в других вопросах не навредили сотрудничеству Москвы с Тегераном.

Это не значит, что нужно стать апологетом пещерных взглядов Путина на демократию (хотя такие формулировки лучше оставить для других передовиц). С точки зрения Москвы, ее более всего раздражает то, что она считает вмешательством США в ситуацию в "ближнем зарубежье" России, бывших советских республиках. США могут подталкивать Украину к демократии, не призывая ее рвать экономические связи с Россией, например. Точно так же Госдепартаменту нужно быть более последовательным в поддержке "цветных" революций против репрессивных бывших советских режимов – не только в странах с дружественным Москве правительством (Узбекистан), но и в странах с еще более репрессивными режимами, которые не слишком близки с Путиным (Туркменистан).

Вашингтон не должен идти на какие-либо уступки России по этим вопросам, чтобы обеспечить продолжение сотрудничества Москвы с Тегераном. Однако, вне всякого сомнения, это пойдет на пользу интересам США, если они подчеркнут, что дружественные отношения между Россией и странами, расположенными вдоль ее границ, соответствуют национальным интересам всех вместе и каждой страны в отдельности. Так же, как и мирное разрешение иранского ядерного кризиса.

РедакцияLos Angeles Times