Комитет по языку и терминологии при правительстве Таджикистана предложил на утверждение в правительство страны воинские звания на таджикском языке, сообщил на пресс-конференции 17 февраля заведующий отделом терминологии комитета Абдурахим Зулфониён.
«Два года назад рабочая группа, в которую входили лингвисты, учёные и сотрудники правоохранительных органов, разработала военную терминологию на таджикском языке. В окончательном виде эти названия были направлены на рассмотрение правительства», - сказал он.
В беседе с «Азия-Плюс» Абдурахим Зулфониён сказал, что в случае одобрения со стороны правительства, воинские звания на таджикском будут такими:
ефрейтор - радабон, младший сержант - даставар, сержант - дастаёр, старший сержант - дастабон, старшина - сардаста, прапорщик – силахбон, лейтенант - тахамдор, капитан – тахамтан, майор – саргурд, подполковник – сархангёр, полковник – сарханг, генерал – солор, генерал-майор – гундсолор, генерал-лейтенант – лашкарсолор, генерал-полковник – сипахсолор и генерал армии – артишсолор.
Только президент решает
Ранее в интервью «Азия-Плюс» Умед Джайхони, журналист, исследователь, и один из членов группы, сказал, кто будет принимать решение в стране о переименовании воинских званий на таджикский язык.
«В Таджикистане есть только один человек, принимающий решения, и это только президент страны. Если он решит, что в 30-ю годовщину независимости Таджикистана воинские звания будут переведены на таджикский язык, то завтра все ведомства одобрят это предложение. Кроме президента, у других чиновников и учреждений нет ни воли, ни желания»,- отметил он.
По словам Джайхони,все предложенные воинские звания на таджикском языке были разработаны на основе названий подразделений и чинов времен Аршакидов, Сасанидов и Саманидов.
Еще в октябре прошлого года представители Минобороны страны заявили «Азия-Плюс», что национализация воинских званий зависит не только от их ведомства.
В то время глава пресс-центра Минобороны Таджикистана Фаридун Махмадалиев говорил, что национализация воинских званий предлагалась министерству уже несколько раз, но принятие решения по этому поводу не является исключительной ответственностью министерства обороны.
Он отмечал, что в самом министерстве «этот вопрос рассматривается и будет реализован в будущем».
Читайте нас в Telegram, Facebook, Instagram, Viber, Яндекс.Дзен и OK.
Свои вопросы, сообщения, видео и фото присылайте на Viber, Telegram, Whatsapp, Imo по номеру +992 93 792 42 45.
Афиша от «Азия-Плюс»: Ночь TUT и снова вечер киномузыки, но теперь в театре Лохути
«Мы лишь выполнили свой человеческий долг»: как таджикские мигранты спасают российских граждан
Хозяин "Крокуса": Система пожаротушения во время теракта сработала штатно, а пожарные выходы были открыты
Таджикистан сократил количество квот на привлечение иностранной рабочей силы до 6,5 тысяч
Генсек ОДКБ: В Центральной Азии растет вероятность приграничных конфликтов за ресурсы, в первую очередь за воду
В Таджикистане всех родственников Фаридуна Шамсиддина забрали, сестру из России депортировали
Гражданина Таджикистана в России обвинили в оправдании теракта в «Крокусе»
Что мешает экономике Таджикистана стать свободной?
В $100 миллиардов оценил Reuters потери ушедших из России компаний
В Кыргызстане бывшего таможенника Матраимова и его братьев отправили в СИЗО
Все новости
Авторизуйтесь, пожалуйста
Сильвио Берлускони17 февраля, 2021 21:54
Что-то не очень ласкают слух эти радабоны, дастабоны, подабоны, галабоны...
1o2736549`78617 февраля, 2021 18:13
Улыбнуло )) Особенно - лашкарсолор )))
А где же - маршал, генералиссимус, и ну и Страж Галактики - арийцы как минимум галактикой рулить должны если не Вселенной.
Гость17 февраля, 2021 18:04
Ну и зачем это надо? Почему гражданские вмешиваются в армейскую среду? Ну это же траты финансов, чтобы потом это всё переписать и поменять, Устав изменить. Честно не вижу логики. Просто кто то хочет прогнуться. Господин Президент не принимайте этот Закон пожалуйста. Пусть каждый занимается своим делом! Нынешние воинские звания они тоже по своему исторические. Наши деды прошли в этих званиях Великую Отечественную войну и завоевали Победу. Наши Отцы и братья воевали в Афгане и тоже в этих званиях.