В июне этого года в статью 20 Закона РТ "О государственной регистрации актов гражданского состояния" были внесены поправки, согласно которым свидетельства о рождении будут выдаваться с исключением суффиксов, характерных для русского языка: -ов, -ова, -ев, -ева, - ович, -евич, -овна, -евна.

Как заверил министр юстиции РТ Музаффар Ашуриён, это не касается тех, кто уже получил свидетельства о рождении с русскими окончаниями в фамилиях и отечествах - с этими именами они могут получать паспорта.

Поправки, внесенные в Закон РТ «О государственной регистрации актов гражданского состояния» касаются тех, кто будет получать свидетельства  о рождении после вступления закона в силу.

Теперь будут использоваться традиционные таджикские окончания, такие как «зод», «зода», «он», «ён»,  «ниё», «пур», «фар», «духт» или без каких-либо окончаний к имени отца.

Исключение делается для представителей нацменьшинств, проживающих на территории республики.

Замена окончаний по закону производится у двух категорий лиц (за исключением представителей других национальностей, проживающих в республике): для тех, кто получает удостоверение личности впервые и желающих сменить фамилию.

Чтобы сменить фамилию нужно обращаться в органы ЗАГС с соответствующим заявлением. 

Заявление должно быть рассмотрено  органом  записи  актов гражданского  состояния  не позднее чем в трехмесячный срок со дня подачи заявления. При положительном решении вопроса заявитель получает свидетельство о перемене фамилии, имени и отчества.  

На  основании  записи  акта о перемене фамилии, имени и  отчества вносятся изменения в записи актов гражданского состояния обладателя такого свидетельства.  

Сколько это будет стоить?

Для оформления документов о внесении изменений и дополнений в записи актов гражданского состояния и перемены фамилии, имени и отчества нужно платить 30 показателей для расчетов (1 тыс. 740 сомони).

Это еще не все. Нужно заплатить за чистый бланк образца заявлений и для его заполнения по 2 сомони 90 дирамов. Итого - 5 сомони 80 дирамов. 

Одна страница ксерокопии документов стоит 2 сомони 90 дирамов, за компьютерный набор контора ЗАГСа берет по 1 сомони  45 дирамов за каждую страницу.

Если понадобятся услуги в архивах органов ЗАГСа, то каждая из следующих трех наименований услуг стоят по 14 сомони 50 дирамов: выдача всех видов справок о регистрации актов гражданского состояния, заполнение повторных свидетельств, поиск документов на основании архивных книг.          

История вопроса

Отметим, в многовековой  истории таджикского народа именные формулы подвергались изменениям несколько раз. До арабского завоевания использовались,  в основном, имена с древнеперсидскими корнями – Рустам, Джамшед, Спитамен, Хусрав и др. 

После утверждения ислама, таджики массово приняли арабскую именную формулу, которая начинается со слова Абу (для мужчин) или Умм (для женщин) и заканчивается именем сына или дочери. Как и другие народы региона, у таджиков не использовались фамилии.

К личному имени присоединялись различные добавления, указывающие на географию (место рождения или проживания) или профессию.

Ярким примером могут служить имена таджикских поэтов и ученых средневековья: Рудаки, Шерози, Джами, Насафи, Тирмизи, Самарканди, Бухори или Зардузи Самарканди, Гульхани.

Таджику, родившемуся во времена  СССР в Ленинском или Коммунистическом районе, никак не подобало называть себя, например Рустами Ленини или Фарходи Коммунистики.

А нынче уроженцу городов и районов, названных в честь знаменитых людей республики, тоже нельзя именоваться, например, Фаррухи Мир Саййиди Алии Хамадониги, Хисрави Джалолиддини Балхиги или Джамшеди Бободжон Гафурови… 

Читайте нас в  Telegram, Facebook, Instagram, Viber, Яндекс.Дзен и OK.

Свои вопросы, сообщения, видео и фото присылайте на Viber, Telegram, Whatsapp, Imo по номеру +992 93 792 42 45.