ГУП «Душанбеводоканал» объявляет конкурс по отбору специалистов для Группы Реализации Проекта (ГРП) при ГУП «Душанбеводоканал».

Контракт будет заключен в рамках Проекта «Улучшения водоснабжения и санитарии города Душанбе» финансируемой Азиатском Банком Развития.

Переводчик: (1 позиция)

• Университетская степень бакалавра/магистра/специалиста;
• Свободное владение таджикским/русским и английским языками письменно и устно;
• Минимум три (3) года опыта в переводе документов по проектам, финансируемым Международными инвесторами с английского на таджикский/русский и обратно (тендерные документы, отчеты об оценке конкурсных предложений, контракты, и т.д.);
• Знания в следующих областях для специализированного перевода является предпочтительным и будет считаться преимуществом: 
• Водоснабжение и канализация; 
• Управление финансами.
• Знание MS Office, включая MS Word, MS Excel и MS Power Point;

Офис Менеджер: (1 позиция)

• Университетская степень бакалавра;
• Свободное владение таджикским/русским и английскими языками;
• Минимум три (3) года опыта работы в качестве Администратора / секретаря офиса;
• Знание MS Office, включая MS Word, MS Excel и MS Power Point;
• Способность работать под давлением и следовать жестким срокам;
• Демонстрация готовности к работе в составе команды и в многонациональной среде.

Участникам конкурса необходимо представить следующее документы:

• Резюме (CV) на таджикском или русском языках с указанием контактных данных минимум 2-ух лиц, у которых можно получить рекомендации;
• Копию диплома об образовании и другие документы подтверждающие квалификацию;
• Копию сертификатов и благодарностей, если имеются.

Последний срок подачи документов – до 28 августа  2020 года, 15:⁰⁰ часов по местному времени.

Документы должны быть представлены по адресу:

734012 Республика Таджикистан, ул. Айни – 14А, г. Душанбе (административное здание ГУП «Душанбеводоканал», 4-этаж 6-кабинет), E-Mail: dwssp50347@gmail.com, Тел: (+992) 000048888, Специалист по закупкам ГРП: Раҳимзода Тоджиддин.