Благодаря своей международной программе по сохранению культурных ценностей Федеративная Республика Германия помогает сохранить традиции, старые здания, исчезающие языки и многие другие ценные культурные сокровища.

В 2017 году отдел культуры посольства Германии в Душанбе совместно с Культурным центром "Бактрия"  запустил кинопроект о музыкальных традициях в Таджикистане. Под руководством режиссера Анисы Сабири был создан впечатляющий документальный фильм о людях, традициях и музыке Таджикистана "Ритмы утраченного времени".

Посольство Германии в Душанбе благодарит всех, кто принимал участие в создании этого фильма, особенно Анису Сабири.

Фильм свидетельствует о тесных связях и дружбе между деятелями культуры обеих стран.

 

О фильме

"Ритмы утраченного времени" (Rhythms of Lost Time), 45 минут, жанр: Документальное кино.

Логлайн: Путешествие по самым удаленным регионам Таджикистана – небольшой малоизвестной страны, в недрах которой догорают последние угольки древней культуры.

 

Синопсис: 

Несмотря на непростую историю и привлекательное для захватчиков географическое положение, таджикам – единственному персоязычному народу Центральной Азии, все же удалось донести свою древнюю культуру до наших дней.

Однако, традициям приходилось претерпевать всевозможные изменения – так, доисламские традиции, которые на протяжении тысячелетий являлись неотъемлемой частью жизни местного населения, то и дело были адаптированы под гнетом пришлых культур и завоевателей, а теперь находятся на грани исчезновения из-за непростой экономической ситуации в стране.

Наряду с практикой музыкальных традиций в жизни местного населения даже в самых отдаленных регионов, эксперты и хранители обычаев погружают нас в глубокий смысл исчезающих практик – от свадеб до похоронных плачей.

Фильм также повествует о поиске Британского музыканта Лео Абрахамс, который приехал в Таджикистан в поисках маддо – жанра трансцендентальной похоронной музыки,  которую он услышал много лет назад, но никогда не видел ее исполнения вживую.

 

Развернутый синопсис:

Глобализация безжалостно поглощает последние останки традиционной культуры. Но в Таджикистане, большую часть территории которого составляют горы, музыка и танцы все еще сопровождают человека в радости и горе – так, как делали это тысячу лет назад.

На протяжении веков, из-за бесконечных завоеваний, таджикскому народу приходилось утаивать истинный смысл древних обрядов, чтобы защитить их от завоевателей. Так во время арабского нашествия, зороастрийские танцы были облечены в форму исламских практик, а в период большевизма, суфийские религиозные песнопения стали исполнять на свадьбах. Сегодня этим и многим другим традициям, насчитывающим более чем тысячелетнюю историю, приходится сталкиваться с новыми вызовами капиталистического мира.

Так, герои фильма рассказывают, что вот уже много лет в стране объявлен Указ об упорядочении традиций, который, несмотря на кажущуюся необходимость, поставил под угрозу многие уникальные обряды, исполнение которых теперь находится под запретом.

Но вымиранию традиционной культуры больше подвержены города Таджикистана. В горных селах, благодаря удаленности от административного центра, всё еще можно услышать уникальные ритмы древних обычаев. Один из них -  похоронный музыкальный жанр маддо, назначение которого, согласно рассказам исполнителей, состоит в том, чтобы проводить душу в иной мир.

Британский музыкант Лео Абрахамс, услышав маддо много лет назад, был поражен его трансцендентальной природой, поэтому он прибыл в Таджикистан, чтобы найти живых исполнителей уникального жанра.

На пути к своей цели, Лео путешествует по стране и встречает местных жителей, которые знакомят его с гостеприимной и богатой культурой Таджикистана, открывая завесу на то, с какими обстоятельствами сегодня и в прежние времена  сталкивалась традиционная культура таджикского народа. 

 

О режиссере

Аниса Сабири родилась 1991 г. в городе Душанбе. В 2013 с отличием окончила юридический факультет Московского Университета МВД России.

Ведя творческую деятельность в качестве писателя,  культурного активиста и фотографа, более чем пять лет проработала гидом. 

Аниса Сабири
фото из открытых источников

В 2016 году Аниса приняла участие в мастерской по кинематографии немецкого кинорежиссера Фреда Келемена, где её первый студенческий этюд «Искупление» был отобран в конкурсную программу Всероссийского Фестиваля «Кинотавр». 

Снятый в 2018 году дебютный короткометражный фильм 'Плач танбура', отразивший жизнь небольшой семьи во время гражданской войны в Таджикистане, был отобран на множество фестивалей, и получил несколько международных наград. 

В 2018 г. при поддержке Британского Посольства в Душанбе, Аниса запустила проект экспериментальной резиденции кино My Vision — чтобы поддержать начинающих режиссеров в создании их первых киноработ. 

В 2019 Аниса поступила в магистратуры на сценарный факультет Лондонской Школы Кино, а на оплату обучения выиграла стипендию правительства Великобритании Chevening. По итогам обучения, во время которого Аниса написала сценарий полнометражного фильма «Канат», Лондонская Киношкола наградила Анису Премией Выдающегося Сценариста. 

В настоящее время Аниса работает над производством фильма «Канат» совместно с Британским продюсером Люком Шиллером.

Съемочная группа:

Оператор – Алексей Везнос

Режиссер Монтажа – Разван Барсети

Звукорежиссер – Шахринисо Яковлева

Продюсеры – Исмаил Наузари-Зибаи, Джозеф и Смита Прото.