Месяц назад президент России Владимир Путин заявил, что в странах СНГ недостаточна поддержка изучения русского языка и что важно принять дополнительные меры.

Какую поддержку окажет России пока не известно, мы же решили узнать, что необходимо Таджикистану для развития русского языка в стране.

Президент России в мае на заседании правительства сообщил, что обсуждал вопрос поддержки изучения русского языка со своими коллегами из соседних стран, в том числе, с президентом Таджикистана и попросил министра просвещения представить ему соответствующие предложения именно по работе в Таджикистане.

Владимир Путин особенно подчеркнул Таджикистан неспроста. В последние 20 лет ситуация с изучением русского языка в нашей стране складывается не совсем оптимистично. А среди стран постсоветского пространства мы занимаем по уровню изучения и использования русского языка чуть ли не на последнее место…

 

Русский язык в Таджикистане

В декабре 2020 года Государственный институт русского языка представил исследование «Индекс положения русского языка в мире». Был проведен анализ по трем параметрам: использование языка в государственно-общественной сфере, в сфере образования и научной коммуникации.

За основу взяты показатели: статус русского языка в конституции, наличие русскоязычных сайтов/версий официальных сайтов высших органов госвласти, наличие русскоязычной версии портала госуслуг.

Фото DW

По этим показателям Таджикистан получил 1 балл за наличие русскоязычных версий/страниц официальных сайтов, по остальным двум показателям 0 баллов (портала государственных услуг в Таджикистане и вовсе нет).

В сфере образования тоже не все радужно, хотя в стране изучается русский, но классов и учителей катастрофически мало. Именно поэтому Таджикистан с начала 2000 годов выходил с предложением к России направлять российских учителей в республику.

Идея долгое время не получала поддержки и только несколько лет назад Россия одобрила запрос – в республику было направлено 50 учителей. А нужно не менее 400 - именно такое количество педагогов с русским языком обучения не хватает Таджикистану.

 

Русский язык в мире

В рамках исследования был составлен Индекс глобальной конкурентоспособности языков, куда включены такие параметры как: число говорящих на языке, международные организации, научные публикации, СМИ, число пользователей интернета и доля сайтов в интернете. По всем категориям русский язык в мире занимает в индексе 5 место, уступая английскому, испанскому, французскому и китайскому. 

По первому параметру оказалось, что на русском говорят 258 млн. человек в мире и в рейтинге это 8 место. А на 1 месте английский язык – на нем говорят 1 млрд. 268 млн. человек.

Отдельно исследование коснулось использования русского языка в странах СНГ. Оказалось, что, к примеру, Беларусь ежегодно издаёт в среднем 13% публикаций на русском языке.

Оставшиеся 97% – это, естественно, английский язык (речь о публикациях на иностранном языке, - ред.), Кыргызстан – 8,5%, Азербайджан и Таджикистан – более 5%, а в остальных странах публикаций на русском совсем немного, вплоть до долей процента.

 

Россия начнет строить 5 школ в Таджикистане…,

Пять новых школ, которые Россия за счет своих денег построит в Таджикистане, планировали начать возводить в июне. Но планы несколько поменялись, теперь, по словам руководителя Россотрудничества в РТ Ивана Иванова начало строительства отложено до визита президента России в Таджикистан (один из них запланирован в этом году в сентябре).

Фото с сайта Infoshos.ru

Планируется, что учебные заведения возведут в Душанбе, Кулябе, Худжанде, Бохтаре и Турсунзаде. Согласно договору, подписанному весной 2020 года в Москве, школы будут строить поэтапно. Каждая из них сможет принять не меньше 1200 учащихся.

В РФ этот проект называют очень важным, так как в Таджикистане живёт много российских соотечественников, и они должны иметь возможность дать своим детям образование на русском языке.

 

… но их нужно намного больше

На сегодня, по данным Министерства образования РТ в Таджикистане насчитывается 3911 школ, из которых 32 школы с русским языком обучения и 170 смешанных таджикско-русских школ. Этого катастрофически мало для развития русского языка в Таджикистане, считают педагоги, работающие не первый год в системе образования.

Оксана Якубова, преподаватель начальных классов в таджикско-русской школе №8 Душанбе отмечает, что спрос на обучение в русских классах очень высокий, классы переполнены, а учителей не хватает. Поэтому в качестве педагогов берут уже неквалифицированных преподавателей, которые не прошли обучение в университетах, не знают специфику преподавания и детскую психологию, но просто знают русский язык...

Школы вынуждены идти на такой шаг, так как не хватает учителей.

«Я уверенна, без помощи России решить эту проблему невозможно. Русский язык как иностранный очень важен для Таджикистана и дело не только в выезжающих на заработки мигрантах, а в целом в знании одного иностранного языка. Было бы ошибочно думать, что он нам не нужен так как, прежде всего, знание любого международного языка открывает знания и доступ к литературе мирового уровня. И так как еще не до конца, после СССР, русский язык для нас потерян, можно попытаться его возродить», - уверена Якубова.

Педагог считает, если сейчас начать принимать меры и развивать русский язык в стране, то можно примерно через 10-15 лет увидеть неплохие первые результаты.

«Спрос на обучение в русских классах очень большой, наши классы не умещают по 50-60 детей, но ежегодно у нас только прибавляется количество учеников и это говорит о востребованности русского», - рассказывает она.

Оксана Якубова считает, что строительство одной школы с русским обучением в городе Душанбе недостаточно для удовлетворения спроса – нужно в каждом районе Душанбе построить такие школы минимум на 1500 ученических мест каждую.

 

Нужно выпускать своих педагогов

Директор ЧОУ "Школа Счастья ИМПЕРИЯ ЗНАНИЙ" Вероника Коробкина говорит, что если с начальными классами еще кое-как проблема решается, то в старших классах – нет.

«Очень мало специалистов с русским языком обучения, которые хорошо бы знали методику и программу, говорили бы на грамотном русском языке. Поэтому нужно особое внимание уделять подготовке студентов, которые учатся на факультетах русской филологии в университетах. Именно там большие проблемы», - говорит она.

По мнению Коробкиной, решить проблему экспатами из России не получится, нужно обучать и готовить своих педагогов.

«Можно отправлять нынешних на повышение квалификации в Россию, ведь сфера образования не стоит на месте, появляются инновационные методики, чего у нас в стране именно по русскому языку нет», - говорит Коробкина и также предлагает организовывать тренинги по повышению квалификации местных педагогов по русскому языку при «Русских центрах», открытых в Таджикистане.

При этом это должны быть длительные тренинги, а не короткие мастер-классы. 

«Не хватает предметников в школах с русским обучением, например, учителей математики. И все потому, что не готовятся такие кадры в наших университетах. Строительство школы с русским обучением ничего не даст, если там не будет соответствующих кадров», - уверена педагог.

Читайте нас в  Telegram, Facebook, Instagram, Viber, Яндекс.Дзен, OK и ВК.

Свои вопросы, сообщения, видео и фото присылайте на Viber, Telegram, Whatsapp, Imo по номеру +992 93 792 42 45.