В 1972 году австрийский город Клагенфурт и Душанбе стали побратимами, и в этом году крепкой дружбе исполняется ровно 50 лет. 

Произошло это благодаря тесному сотрудничеству технических специалистов компаний ÖDK и KELAG с таджикскими инженерами. 

Отношения между городами в течение этих лет развивались постепенно, благодаря советскому австрийскому обществу и посещению Душанбе докторов Флюхера и Ромауха, а также двусторонним  визитам  официальных лиц. 

Клагенфурт - старинный город в южной части Австрии, являющийся административным центром федеральной земли Каринтия. Первые упоминания о нем встречаются в записях 1193 года, поэтому он имеет богатую историю. Клагенфурт часто посещают туристы, чтобы полюбоваться обилием средневековых построек эпохи Позднего Возрождения.

 

Заключение соглашения

7 ноября 1972 года исполком города Душанбе утвердил соглашение следующего содержания:

«Мы, Мамадназаров Худоназар, председатель исполкома Душанбинского горсовета и д-р Ханс Ромаух, вице-мэр города Клагенфурт, объявляем о братстве (партнерстве) между городами Душанбе и Клагенфурт с целью развития более тесных отношений между гражданами наших городов в области культуры, бизнеса и общественной жизни, а также туристический трафик.

Мы торжественно заявляем от имени нашего народа, что лелеем стремление способствовать взаимопониманию, уважению и дружбе между гражданами Душанбе и Клагенфурта, что в долгосрочной перспективе будет способствовать взаимопониманию между народами всех наций».

В сентябре следующего года Худоназар Мамадназаров с небольшой делегацией отправился в Клагенфурт и подписал данное соглашение с мэром Клагенфурта Леопольдом Гуггенбергером.

 

Образование и культура

В марте 1975 года душанбинская делегация посещает таджикский 7 «С» класс при федеральной средней школе №2 города Клагенфурт. А 28 июня 1976 года эти же ученики, изучавшие таджикский язык в течение трёх лет под руководством доктора Оскара Хансера, в честь своего выпуска посещают Душанбе. 

В октябре 1979 года в честь установления дружеских отношений между двумя городами в Клагенфурте впервые выступает фольклорный таджикский ансамбль «Рохат».

А через год художник Франц Каплениг украсил центр Клангефурта мозаиками двух городов-побратимов.

22 мая 1981 года на Альтер Плац состоялось выступление государственного ансамбля Таджикской ССР «Рубобисток» в честь укрепления дружеских отношений.

29 сентября 1983 года в честь десятилетия плотного сотрудничества между Душанбе и Клагенфуртом одна из улиц Душанбе переименована в «Клагенфурт». А в 1988 году в Клагенфурте открывается первая в Центральной Европе чайхана, полученная в качестве подарка от Душанбе.

7 ноября 1990 года в городской ратуше Клагенфурта было представлено около 40 работ таджикского художника Юсуфа Сангова.

Главные достопримечательности Клагенфурта - старая часть города с площадью Альтер-Плац, Фонтан Дракона, озеро Вёртер-Зе - самое тёплое из альпийских озёр. В городе есть Университет Клагенфурта и планетарий Астрономического союза Каринтии.

 

Опека над выжившей девочкой

23 января 1989 года в окрестностях Душанбе случилось сильное землетрясение. По этому поводу мэр Клагенфурта немедленно занялся сбором пожертвований для пострадавших душанбинцев. 

В одной из пострадавших деревень единственной выжившей оказалась семинедельная девочка Шарора Ходжаева, извлеченная из-под завалов целой и невредимой.

Мэр Клагенфурта Гуттенбергер взял на себя расходы по ее реабилитации. 

Благодаря ему, чудом выжившая девочка 16 января 1990 года отметила свой первый год жизни.

В июле 1997 года на Международном детском фестивале мира в Клагенфурте Шарора выступает в составе танцевального ансамбля из Душанбе. Фестиваль был организован клагенфуртским детским ансамблем народного танца. 

Благодаря опеке и заботе со стороны Клагенфурта, Шарора Ходжаева благополучно выросла, получила образование, и в 2006 году снова посетила Клагенфурт чтобы завершить интенсивный курс немецкого языка в Университете Альпен Адрия.

 

Помощь пострадавшим

В 1989 году Леопольд Гуттенбергер с доктором Эрихом Линдером и инженером Манфредом Пока посещают пострадавший от землетрясения Душанбе. Они привозят гуманитарную помощь и компьютерные томографы для больниц. 

Через месяц в Клагенфурте состоялся благотворительный концерт в Postmusik Klagenfurt. Все собранные средства были направлены душанбинцам, пострадавшим от землетрясения. 

 

Создание таджикско-немецкого разговорника

В 1994 году Барно Арипова, преподаватель из Университета Душанбе, посетила Университет Клагенфурта для работы над словарем «Разговорная книга таджикско-немецкого языка».

Через год профессор Хайрулло Сайфуллоев также посетил клагенфуртский университет с той же целью.

 

Рука помощи

В апреле 1997 года от имени Леопольда Гуттенбергера в Душанбе были отправлены вакцины, предметы первой необходимости и медицинское оборудование. Компания  Austrian Airlines и министр иностранных дел Казахстана приняли активное участие в организации транспортировки через Алма-Ату. 

Собрана данная гуманитарная помощь была благодаря федеральному правительству Австрии, провинции Каринтия, городов Ройтлинген (Германия) и Клагенфурт, а также частных доноров.

В ноябре того же года президент Таджикистана Эмомали Рахмон посетил Австрию и встретился с делегацией из Клагенфурта.

В 2003 году Клагенфурт предоставляет 5000 евро для лечения онкологически больных детей, проходящих лечение в Республиканском онкоцентре в Душанбе. 

24 марта 2020 года Клагенфурт сообщает всем городам-партнерам о ситуации с коронавирусом, выражая тем самым солидарность и дружбу.

Читайте нас в Telegram, Facebook, Instagram, Яндекс.Дзен, OK и ВК.

Свои вопросы, сообщения, видео и фото для Asia-Plus присылайте на Telegram, Whatsapp, Imo по номеру +992 93 792 42 45.