США отвергли предложение о перемирии, сделанное в радиообращении, которое приписывается Усаме бин Ладену.

По словам представителя Белого Дома, Вашингтон не ведет переговоры с террористами и намерен вести войну с "Аль-Каидой" до победы.

Аудиозапись обращения бин Ладена передал арабский телеканал "Аль-Джазира".

Специалисты Центрального разведывательного управления США также придерживаются мнения, что голос, звучащий на записи, действительно принадлежит лидеру "Аль-Каиды".

В записи заявляется, что "Аль-Каида" готова к "долгосрочному перемирию" с США.

В то же время голос на пленке говорит и о том, что "Аль-Каида" готовит новые нападения на США.

Это первое обращение, приписываемое бин Ладену, с декабря 2004 года.

Специалисты полагают, что запись может датироваться приблизительно 22 ноября прошлого года, так как говорящий упоминает о планах президента США Буша ударить по штаб-кваритре "Аль-Каиды".

В начале января "Аль-Джазира" передала видеозапись обращения заместителя бин Ладена, Аймана Завахри, в котором тот утверждал, что бин Ладен жив и здоров.

Глава "Аль-Каиды" - если это действительно он - говорит, что нападений на США не было так давно не потому, что там повышены меры безопасности, а лишь потому, что "Аль-Каида" была занята операциями в Ираке.

По словам бин Ладена, нападение на США требует тщательной подготовки.

В то же время бин Ладен предложил Вашингтону долговременное перемирие: "Мы не против предложить вам настоящее и долговременное перемирие, - говорит бин Ладен, - чтобы можно было восстановить Ирак и Афганистан. Никакого позора в этом нет, так как в этом случае торговцы войной не смогут заработать миллиарды долларов".

После взрывов в Мадриде в марте 2004 года бин Ладен уже делал предложение о перемирии европейским странам.

По словам обозревателя Би-би-си Франка Гарднера, на самом деле в настоящее время существуют две "Аль-Каиды".

Одна из них, руководимая Абу Мусабом Заркави, ведет подрывную деятельность против иностранных войск в Ираке, а также местного населения, сотрудничающего с новыми властями страны.

Другая же представляет собой "старую гвардию", включая Усаму бин Ладена. Предполагается, что эти люди скрываются в горных районах между Афганистаном и Пакистаном.

Как отмечает обозреватель Би-би-си, основной задачей этих людей является не планирование подрывных акций, а руководство движением.