В этом году Таджикистан отмечает 100-летие со дня рождения Народного поэта – Мирзо Турсунзаде. В Душанбе ему посвящают научные конференции, а тем временем вокруг одной из самых знаменитых песен написанных на его стихи - «Я встретил девушку», разгорелись нешуточные споры между композиторами двух стран: Таджикистана и Азербайджана.
Этому спору был посвящен сюжет телекомпании «Мир».
В России зарегистрировали рекордное за 20 лет число терактов
В Таджикистане ожидается резкое похолодание: температура упадет до 7-9 градусов
Салом алейкум, Таджикистан! Анонсы событий, день в истории, прогноз погоды на 5 ноября 2024 года
Эмомали Рахмон призвал принять Конвенцию по борьбе с международным терроризмом
В Душанбе стартовали бесплатные курсы по созданию медиаконтента и борьбе с дезинформацией
Таджикские джунгли. Один день из жизни лесничего «Тигровой балки»
В его душе всегда горел огонь исканий, раздумий и сомнений. Памяти Мухаммада Бобоходжаева
В Таджикистане впервые провели операцию на поджелудочной железе онкобольному
Как зарегистрировать компанию и вести бизнес в Таджикистане?
Замглавы МИД Таджикистана заявил о важности расширения сотрудничества с Южной Кореей
Все новости
Авторизуйтесь, пожалуйста
Saida22 июня, 2011 09:40
Да....просто когда пел Филип Киркоров,объявляя эту песню Азербаджанской,никто из чиновников Минкультуры не опроверг эту версию,ну хоть сейчас встали на защиту. Действительно этот фильм Таджикский и стихи нашего Мирзо Турсун-заде,а перевод чей??? я тоже не знаю...
Муродов Юсуфжон16 июня, 2011 11:56
Уважаемые господа! Вы спорите о песни, но забыли о фильме. Фильм-то принадлежит киностудии "Таджикфильм", играют там только таджикские актёры, стихи написал Народный поэт Таджикистани Мирзо Турсунзоде, 100 летые которого отмечают во всём мире. Да, музыку написал армянский композитор А.Бабаев, но написал-то на таджикский стих. И, вдруг песня стала азербайджанской. Только потому, что её когда-то спел Бейбутов! Опомнитесь азербайджанские друзья! Да, у Азербайджана великие композиторы, великолепные музыкальные произведения. Но, когда азербайджанский композитор говорит, что в этой песни звучат азербайджанский мотив, то это означает, что исторически очень сильно влияние Таджикского классического "Шашмаком"-а на азербайджанскую музыку. Вот откуда у Вас, уважаемый, подобный мотив. А уважаемый всеми композитор, певец и посол П.Бюльбюль Оглы выступая на программе Парфеонова "Какие наши годы" первого канала РФ назвал эту песню туркменской и первым исполнителем туркменского певца. Как туркменский певец мог исполнить на таджикском языке для таджикского фильма таджикскую песню? Вся беда азербайджанских друзей в том, что они забывают о фильме "Я встретил девушку" производства "Таджикфильм". Как говорят, от произношения слова "Халва", во рту слаще не станет, уважаемые господа. И песня и фильм таджикский! Вы этого хотите или не хотите! Пусть об этом знает и Ф.Киркоров, который громогласно нашу таджикскую песню называет азербайджанской.
Engineer15 июня, 2011 00:15
Города отняли, землю тоже, Абу Али ибн Сина узбеком сделали, Садриддина Айни тоже, борьба Кураш теперь национальная узбекская борьба, восток страны отдали китаю теперь и за песни взялись....скоро от нас ничего не останется. Вернее историю отнимут , а без истроии нация это ничто...
Заррина13 июня, 2011 13:16
А я этот материал читала в газете "Овоза ва хакикат" под рубрикой "Таърихи як тарона". Этот министр культуры Азербайджана ошибся, может быть они не хотели таджиков обижать, их цель была Армения.
деваштич13 июня, 2011 11:18
Народность, рудимент Ирана, разве имеет свою культуру ? Вся их култьура персидская. Действительно нашу культуру и историю приписывают себе все кому не лень.
Музыкант13 июня, 2011 09:17
Дааа, у нас хотя бы была совя музыка и стихи. А теперь и на них глаз положили иностранцы. И что же у нас останется?
Я Таджик!12 июня, 2011 01:59
Спасибо Толибу Шахиди, без всяких сомнений Таджикский фильм, Таджикская музыка и все актеры тоже Таджики.
XXX12 июня, 2011 00:23
Ну это вообще новость, из-за пассивности таджикского народа, нашу историю скоро припишут к себе другие народы!!!!
Писатель11 июня, 2011 23:47
Азеры и таджики не знают че говорят. Эту песню написал Филип Киркоров.