Проза Хафиза Сайфуллаева, русскоязычного таджикского писателя, книга которого «Обними меня» (Москва, 2024) выдвинута Согдийским филиалом Союза писателей Таджикистана на литературную премию имени С. Айни, вне всякого сомнения, – яркое явление в нашей русскоязычной таджикской литературе.

На первый взгляд, рассказы писателя могут вызвать неоднозначное отношение. Некоторые могут счесть их очень личными, простыми и образными по языку, но сложными по степени восприятия и заложенной мысли. Другие могут сказать, что они написаны скорее умом, нежели «нарывом». Но, вникнув в них и уловив их междустрочный смысл, становится очевидно, что за этим русскоязычным писателем – художником слова – стоит большое будущее.

После внимательного ознакомления с новой книгой Сайфуллаева «Обними меня», выпущенной в 2024 году издательством «Перо» в Москве, можно сделать следующие выводы.

По характеру своего дарования Хафиз Сайфуллаев – писатель-лирик, в котором совершенно естественно сошлись Восток и Запад. Для него проза разлита во всем окружающем мире. Дерево, горная река, высокие вершины – всё это, обогащённое его пониманием, находит философско-поэтическое воплощение в его творчестве.

Самое главное в его рассказах – отсутствие подмены истинных представлений о мире, о людях и их жизни поддельными, лживыми. Хафиз излагает свои мысли и чувства с такой искренностью, будто это нечаянно вырвавшееся признание:

«Я сидел в парке на скамейке. В оранжевом пламени осени я в своей чёрной куртке выглядел ещё не занявшимся угольком. Разложив ноутбук, я уставился в монитор – искал Слово. Отвлек меня от бесполезных терзаний кот, незаметно подсевший рядом. Был он сер, в белых пятнах и какой-то прозрачный. Зыбкий, что ли...»
Хафиз Сайфуллаев
Фото из личного архива писателя

Писатель понимает, что утрата естественности и правдивости – гибель для литературы. При этом рассказы Хафиза Сайфуллаева – это не просто повествование увиденного и пережитого, это философские обобщения, раздумья о жизни и смерти, о прошлом и будущем, о непримиримости борьбы добра со злом, о радости и горе, мгновении и вечности:

«Увидев маму, как-то строго лежащую в постели, я подсел к ней и взял её остывшую ладонь в свои руки. Подбородок мамы был подвязан. «Всё, – подумал я, – мама умерла». Я смотрел на маму и пытался как-то запомнить её лицо. Не к месту всплывало её молодое лицо, её смех. Так и сидел, пока не поправил подушку под её головой. Под ней лежал сложенный бархатный камзол. Тот, который я любил. Я не смог сдержать рыданий и склонился над мамой, обнял её. Тут вдруг я услышал её голос – «Ты любишь меня?..»

Я опять стал дышать. Свет матери лился в мою грудь. Никто этого не видел. Об этом знаем только мы, мама и я».

Проза Хафиза Сайфуллаева отличается разнообразием лексики и ритмики.

Язык его произведений сочен, метафоричен и прост, «даже материально осязаем» (цитата Саноат Азизовой), мышление образно и философично. Отсутствие в его рассказах-миниатюрах выспренности и декларативности, присущих заурядным прозаикам, свидетельствует о сочетании большого художественного дарования и глубины интеллекта.

Читая миниатюры Хафиза, возникает это щемящее ностальгическое чувство – воспоминание о собственном детстве со схожими переживаниями. Во многих рассказах краски ярче, снег белее, а небо лазурнее и бездоннее. В рассказе «Обними меня» всё именно так – дух захватывает от восхитительных, красочных эпитетов.

Редкий случай – прочитать нечто цельное и столь концентрированное, написанное на одном дыхании, и даже немного жаль, что детские воспоминания заканчиваются, обрываются…

Это лишь наброски впечатлений от прочитанных и услышанных музыкальных рассказов талантливого таджикского писателя Хафиза Сайфуллаева, буквально ворвавшегося в таджикскую русскоязычную литературу. Читая его рассказы-миниатюры, читатель услышит музыку и мысль, одетые в одежду его поэтического воображения: «Слово существует. То, которое будит человека. И оно вдруг проявляется в контексте предложения, рассказа». Именно так случилось в рассказах книги Хафиза «Обними меня».

1/3

Хафиз Сайфуллаев делает серьёзные, уверенные шаги в литературе, и потому хочется ему пожелать, чтобы он ставил труд писателя в один ряд с трудом пчелы. Ему надлежит продолжать быть всегда с людьми, переживать события вместе со своими героями – вот что должно быть главным для писателя, поэта, творца, и нет большего счастья, чем быть понятым теми, для кого он творит. Как сказала кабардино-балкарская поэтесса Танзиля Зумакулова:

И чтобы слёзы чьи-то осушить,

Боль облегчить, поэт, ты должен быть

Не исполнителем какой-то роли,

Ты должен слёзы горькие пролить,

Сам не избегнуть настоящей боли.

Подытоживая эти размышления о книге Хафиза Сайфуллаева «Обними меня», которую хочется назвать поэтической прозой, считаем, что её автор – словотворец, вне всякого сомнения, заслуживает присуждения ему престижной литературной премии имени С. Айни, ведь его проза, говоря словами поэта Низома Косима, «вобрала в себя всё лучшее: привлекательность сюжета и образов, яркость воображения и фантазии, тонкость тем и характеров, сочный, образный язык. Как не любить такую прозу?»

Этой весной читайте нас в Telegram, Facebook, Instagram, Яндекс.Дзен, OK и ВК