Рӯзи 7-уми октябр сабти онлайн барои иштирок дар барномаи Diversity Visa 2023 (лотереяи Грин Кард) оғоз шуд ва то 10 ноябри соли 2021 идома меёбад. Маслиҳатҳои мо ба шумо дар пур кардани ариза кӯмак хоҳанд кард.

Дар лотереяи DV-2023 кадом навовариҳо мавҷуданд?

Имсол ягон навоварӣ нест, аммо тибқи қоидаҳои нав аз соли 2019, ҳангоми пур кардани ариза барои иштирок дар лотереяи Green Card, шумо бояд рақами шиносномаи хориҷӣ ва мӯҳлати амали онро нишон диҳед. Ин талабот ба аъзои оилаи узви асосӣ татбиқ намегардад.

Дар куҷо метавонам саволномаро пур кунам?

Ҳар як иштирокчӣ метавонад мустақилона саволномаро бо забони англисӣ дар суроғаи зерин пур кунад: https://dvprogram.state.gov

Мо тавсия медиҳем, версияи навтарини браузерҳоро истифода баред, зеро браузерҳои кӯҳна (масалан Internet Explorer 8) метавонанд системаи онлайнии DV-ро дуруст боз накунанд.

Пур кардани саволнома чӣ қадар вақт мегирад?

Барои ҳамаи пурсишҳо 30 дақиқа вақт дода мешавад.  Пас аз он ки шумо ҳамаи пурсишҳоро пур кардед, боз як имконияти баргаштан ва ислоҳи хатоҳо пайдо мешавад.  Шумо бояд анкетаро бо ҳарфҳои лотинӣ пур кунед.

Оё ман метавонам анкетаро ду маротиба пур кунам?

Не.  Як шахс метавонад дар як сол танҳо як маротиба дар лотерея иштирок кунад.  Пешниҳодҳои такрорӣ рад карда мешаванд ва шумо аз ҳаққи иштирок дар лотерея маҳрум хоҳед шуд.

Аммо агар системаи DV аризаи маро қабул накунад, оё ман метавонам онро дубора пешниҳод кунам?

Бале.  Агар шумо паёме нагирифтаед, ки дархости шумо аз ҷониби система қабул шудааст, шумо метавонед варақаро дубора пур кунед.

Агар шумо варақаро комил пур карда фиристодаед вале паёми тасдиқи онро дарёфт накардаед, метавонед ҳар чанд бор, ки хоҳед дархост диҳед. Пас аз гирифтани паёми тасдиқӣ, ариза пешниҳодшуда ҳисобида мешавад ва ба шумо лозим нест, ки бори дигар онро пешниҳод кунед.

Агар мустақилона пур кардани пурсишнома бароям душвор бошад, ба куҷо метавонам муроҷиат кунам? 

Маъмулан, хидматрасонии пур кардани Green Card аз ҷониби марказҳои омӯзишӣ, марказҳои раводид, инчунин марказҳои хусусӣ ва шахсони алоҳида дар марказҳои савдо, офисҳо ва ҷойҳои серодам дар ҳама шаҳру минтақаҳои Тоҷикистон пешниҳод карда мешавад.

Дар ин марказҳо пур кардани саволнома аз 50 то 100 сомонӣ барои як нафар ва барои оила аз 80 то 150 сомонӣ арзиш дорад.

Оё онҳо фиреб намедиҳанд?

Департаменти давлатии ИМА тавсия медиҳад, ки варақаҳои аризаро мустақилона, бидуни кӯмаки  "мушовирон", "намояндагии раводид" ё дигар шахсоне, ки аз номи довталаб дархост пешниҳод мекунанд, пур кунед.

Агар бо ин вуҷуд тасмим гирифтаед, ки аз кумаки касе истифода кунед, пас ҳангоми омода кардани пурсишнома шумо бояд шахсан ҳозир бошед, то ба саволҳо ҷавоби дуруст диҳед, саҳифаи тасдиқкуниро чоп кунед ва шахсан шумораи тасдиқии (код) худро гиред.

Барои пур кардани ариза ба ман кадом маълумоти шахсӣ лозим мешаванд?

Дар саволнома оид ба маълумоти шахсӣ бояд 14 нукта пур карда шавад: ном, ҷинсият, санаи таваллуд, шаҳр/шаҳри таваллуд, кишвари таваллуд, шаҳрвандӣ барои иштирок дар барномаи DV.

Акси довталаб, суроғаи почта, кишвари истиқомат, рақами телефон, суроғаи почтаи электронӣ, сатҳи таҳсилот, вазъи оилавӣ ва маълумот дар бораи кӯдакон низ талаб карда мешавад.

Номи зодгоҳам иваз шудааст.  Чӣ гуна мешавад?

Агар дар шиносномаи шумо номи пешинаи шаҳре, ки шумо таваллуд шудаед, дарҷ гардида бошад, аммо ҳоло номи шаҳр иваз шудааст, ҷойи нигаронӣ нест.  Аввал номи кӯҳна ва баъд номи навро бо дефис ҷудо карда нависед.  Масалан: Қӯрғонтеппа - Бохтар.

Оё ворид кардани аксҳои ҳамаи аъзоёни оила ҳатмист?

Бале,  бояд аксҳои охирини (дар 6 моҳи охир гирифташуда) довталаб, ҳамсар ва ҳамаи фарзандони дар ариза нишондодашуда ворид карда шавад.

Аксҳои гурӯҳӣ қабул карда намешаванд.  Барои ҳар як аъзои оила сурати алоҳида лозим аст.

Талабот ба аксҳо чӣ гуна аст?

Аксҳое, ки ба онҳо тағйирот ворид шуда бошанд, инчунин агар суратҳо ба талабот ҷавобгӯ набошанд, аз ҳаққи иштирок маҳрум мешаванд.  Пешниҳоди аксҳое, ки дар бозии қаблии грин-корт истифода шуда буданд, боиси рад шудани дархости шумо мегардад.

Рӯзи 7-уми октябр сабти онлайн барои иштирок дар барномаи Diversity Visa 2023 (лотереяи Грин Кард) оғоз шуд ва то 10 ноябри соли 2021 идома меёбад. Маслиҳатҳои мо ба шумо дар пур кардани ариза кӯмак хоҳанд кард.

Дар лотереяи DV-2023 кадом навовариҳо мавҷуданд?

Имсол ягон навоварӣ нест, аммо тибқи қоидаҳои нав аз соли 2019, ҳангоми пур кардани ариза барои иштирок дар лотереяи Green Card, шумо бояд рақами шиносномаи хориҷӣ ва мӯҳлати амали онро нишон диҳед. Ин талабот ба аъзои оилаи узви асосӣ татбиқ намегардад.

Дар куҷо метавонам саволномаро пур кунам?

Ҳар як иштирокчӣ метавонад мустақилона саволномаро бо забони англисӣ дар суроғаи зерин пур кунад: https://dvprogram.state.gov

Мо тавсия медиҳем, версияи навтарини браузерҳоро истифода баред, зеро браузерҳои кӯҳна (масалан Internet Explorer 8) метавонанд системаи онлайнии DV-ро дуруст боз накунанд.

Пур кардани саволнома чӣ қадар вақт мегирад?

Барои ҳамаи пурсишҳо 30 дақиқа вақт дода мешавад.  Пас аз он ки шумо ҳамаи пурсишҳоро пур кардед, боз як имконияти баргаштан ва ислоҳи хатоҳо пайдо мешавад.  Шумо бояд анкетаро бо ҳарфҳои лотинӣ пур кунед.

Оё ман метавонам анкетаро ду маротиба пур кунам?

Не.  Як шахс метавонад дар як сол танҳо як маротиба дар лотерея иштирок кунад.  Пешниҳодҳои такрорӣ рад карда мешаванд ва шумо аз ҳаққи иштирок дар лотерея маҳрум хоҳед шуд.

Аммо агар системаи DV аризаи маро қабул накунад, оё ман метавонам онро дубора пешниҳод кунам?

Бале.  Агар шумо паёме нагирифтаед, ки дархости шумо аз ҷониби система қабул шудааст, шумо метавонед варақаро дубора пур кунед.

Агар шумо варақаро комил пур карда фиристодаед вале паёми тасдиқи онро дарёфт накардаед, метавонед ҳар чанд бор, ки хоҳед дархост диҳед. Пас аз гирифтани паёми тасдиқӣ, ариза пешниҳодшуда ҳисобида мешавад ва ба шумо лозим нест, ки бори дигар онро пешниҳод кунед.

Агар мустақилона пур кардани пурсишнома бароям душвор бошад, ба куҷо метавонам муроҷиат кунам? 

Маъмулан, хидматрасонии пур кардани Green Card аз ҷониби марказҳои омӯзишӣ, марказҳои раводид, инчунин марказҳои хусусӣ ва шахсони алоҳида дар марказҳои савдо, офисҳо ва ҷойҳои серодам дар ҳама шаҳру минтақаҳои Тоҷикистон пешниҳод карда мешавад.

Дар ин марказҳо пур кардани саволнома аз 50 то 100 сомонӣ барои як нафар ва барои оила аз 80 то 150 сомонӣ арзиш дорад.

Оё онҳо фиреб намедиҳанд?

Департаменти давлатии ИМА тавсия медиҳад, ки варақаҳои аризаро мустақилона, бидуни кӯмаки  "мушовирон", "намояндагии раводид" ё дигар шахсоне, ки аз номи довталаб дархост пешниҳод мекунанд, пур кунед.

Агар бо ин вуҷуд тасмим гирифтаед, ки аз кумаки касе истифода кунед, пас ҳангоми омода кардани пурсишнома шумо бояд шахсан ҳозир бошед, то ба саволҳо ҷавоби дуруст диҳед, саҳифаи тасдиқкуниро чоп кунед ва шахсан шумораи тасдиқии (код) худро гиред.

Барои пур кардани ариза ба ман кадом маълумоти шахсӣ лозим мешаванд?

Дар саволнома оид ба маълумоти шахсӣ бояд 14 нукта пур карда шавад: ном, ҷинсият, санаи таваллуд, шаҳр/шаҳри таваллуд, кишвари таваллуд, шаҳрвандӣ барои иштирок дар барномаи DV.

Акси довталаб, суроғаи почта, кишвари истиқомат, рақами телефон, суроғаи почтаи электронӣ, сатҳи таҳсилот, вазъи оилавӣ ва маълумот дар бораи кӯдакон низ талаб карда мешавад.

Номи зодгоҳам иваз шудааст.  Чӣ гуна мешавад?

Агар дар шиносномаи шумо номи пешинаи шаҳре, ки шумо таваллуд шудаед дарҷ гарддида бошад, аммо ҳоло номи шаҳр иваз шудааст, ҷойи нигаронӣ нест.  Аввал номи кӯҳна ва баъд номи навро бо дефис ҷудо карда нависед.  Масалан: Қӯрғонтеппа - Бохтар.

Оё ворид кардани аксҳои ҳамаи аъзоёни оила ҳатмист?

Бале,  бояд аксҳои охирини (дар 6 моҳи охир гирифташуда) довталаб, ҳамсар ва ҳамаи фарзандони дар ариза нишондодашуда ворид карда шавад.

Аксҳои гурӯҳӣ қабул карда намешаванд.  Барои ҳар як аъзои оила сурати алоҳида лозим аст.

Талабот ба аксҳо чӣ гуна аст?

Аксҳое, ки ба онҳо тағйирот ворид шуда бошанд, инчунин агар суратҳо ба талабот ҷавобгӯ набошанд, аз ҳаққи иштирок маҳрум мешаванд.  Пешниҳоди аксҳое, ки дар бозии қаблии грин- корт истифода шуда буданд, боиси рад шудани дархости шумо мегардад.

Талаботи барои аксҳо:

 -Шахсе, ки аксбардорӣ мешавад, бояд мустақиман ба камера нигарад;

 -Сари одам набояд ба боло, ба поён ё ба паҳлӯ гардонида бошад;

 -Баландии сар бояд аз 50% то 69% аз баландии умумии чаҳорчӯба бошад;

 -Заминаҳои (фон) нейтралии ранга (масалан, сафед). Заминаҳои торик ё намунавӣ қобили қабул нестанд;

- Шахси дар акс буда набояд айнак пӯшад ва лавозимоти дигаре дошта бошад, ки рӯяшро пӯшонад;

 -Акси шахсоне, ки сарҳояшонро пӯшонидаанд ё кулоҳҳо мепӯшанд, танҳо дар сурате қабул карда мешавад, ки ин ба эътиқоди динии онҳо вобаста бошад, ба шарте ки ягон қисми рӯйашон пинҳон набошад;

 -Акс набояд соя дошта бошад.

Истифодаи аксҳое, ки аз шаҳодатномаи ронандагӣ ё дигар ҳуҷҷатҳои расмӣ скан карда шудаанд, манъ аст.  Илова бар ин, аксҳо аз маҷаллаҳо, аксҳои селфи, ба камераи телефони мобилӣ гирифта шуда ва аксҳои ба тамоми қад қабул карда намешаванд.

Талаботи техникӣ барои акс чигуна аст?

- Тасвир бояд дар формати JPEG бошад;

- Андозаи максималии тасвир 240 килобайт (240 KB);

- Қарори тасвир: дарозии 600 пиксел, паҳнои 600 пиксел (600x600px);

- Умқи ранг: 24 бит.

Намунаҳои аксҳоро дар саҳифаи Талабот ба аксҳо санҷед.  Шумо инчунин метавонед аксро дар саҳифаи асосии бақайдгирии онлайн ё дар greencardphotocheck.com тафтиш кунед.

Беҳтарин суроғаи почтаи электронӣ кадом аст?

Ҳамон суроғаи почтаи электронӣ бояд пешниҳод карда шавад, ки довталаб ҳамеша ба он дастрасии мустақим дошта бошад.  Аммо Департаменти давлатӣ ҳеҷ гоҳ ба лотереяи DV тавассути почтаи электронӣ хабар намедиҳад.  Агар шумо чунин мактуб гирифта бошед, ин эҳтимолан қаллобҳоеанд, ки мехоҳанд бо роҳи фиреб аз шумо пул ситонанд.

Агар шумо дар лотерея ғолиб оед, онгоҳ ба суроғаи почтаи электронӣ ниёз доред. Натиҷаҳоро танҳо дар https://dvprogram.state.gov/ESC/(S(hatfhrauh3szwlq34cj3xvh4))/CheckStatus.aspx тафтиш кардан мумкин аст.

Агар шумо бурд кардед, дар ин бахш бояд варақаи махсусро пур кунед.  Ва танҳо пас аз он Департаменти давлатӣ ба шумо тавассути почта дар бораи пайдо шудани баъзе маълумоти нав хабар медиҳад.  Масалан, санаи мусоҳиба барои гирифтани раводид.

Ман аз куҷо медонам, ки оё аризаи ман қабул шудааст?

Огоҳиномаи қабули аризаи электронӣ дар системаи DV фавран пас аз фиристодани дархост дар экрани компютери шумо пайдо мешавад.

Дар он рақами тасдиқкунанда дарҷ шудааст, ки шумо онро бояд ҳатман нигоҳ доред. Агар ягон огоҳинома дар бораи гирифтани дархости фиристодаатон пайдо нашавад, шумо метавонед то вақти гирифтани огоҳинома тугмаи "Ирсол" -ро клик кунед.  Рақами тасдиқро нигоҳ  доред, то натиҷаро тафтиш кунед.

Оё ҳар як ҳамсар метавонад аризаи алоҳида пешниҳод кунад?

Бале, зану шавҳар метавонанд барои иштирок дар лотерея аризаи алоҳида пешниҳод кунанд, агар ҳар як ҳамсар ба талаботи муқарраршуда ҷавобгӯ бошад.

Агар аризаи яке аз ҳамсарон бурд кунад, ҳамсари дигар ҳамчун узви оила ҳуқуқи гирифтани раводидро пайдо мекунад.

Дар кадом синну сол метавон дар лотерея иштирок кард?

Аз тифли навзод саркарда ҳама метавонанд иштирок кунанд, аммо то 18 -сола танҳо дар саволномаи волидайн метавонанд ширкат кунанд.  Танҳо баъди 18-солагӣ шумо метавонед мустақилона дар лотерея иштирок кунед.

Кай ва дар куҷо натиҷаи лотереяро тафтиш кардан мумкин?

Талаботи барои аксҳо:

 -Шахсе, ки аксбардорӣ мешавад, бояд мустақиман ба камера нигарад;

 -Сари одам набояд ба боло, ба поён ё ба паҳлӯ гардонида бошад;

 -Баландии сар бояд аз 50% то 69% аз баландии умумии чаҳорчӯба бошад;

 -Заминаҳои (фон) нейтралии ранга (масалан, сафед). Заминаҳои торик ё намунавӣ қобили қабул нестанд;

- Шахси дар акс буда набояд айнак пӯшад ва лавозимоти дигаре дошта бошад, ки рӯяшро пӯшонад;

 -Акси шахсоне, ки сарҳояшонро пӯшонидаанд ё кулоҳҳо мепӯшанд, танҳо дар сурате қабул карда мешавад, ки ин ба эътиқоди динии онҳо вобаста бошад, ба шарте ки ягон қисми рӯйашон пинҳон набошад;

 -Акс набояд соя дошта бошад.

Истифодаи аксҳое, ки аз шаҳодатномаи ронандагӣ ё дигар ҳуҷҷатҳои расмӣ скан карда шудаанд, манъ аст.  Илова бар ин, аксҳо аз маҷаллаҳо, аксҳои селфи, ба камераи телефони мобилӣ гирифта шудаа ва аксҳои ба тамоми қад қабул карда намешаванд.

Талаботи техникӣ барои акс чигуна аст?

- Тасвир бояд дар формати JPEG бошад;

- Андозаи максималии тасвир 240 килобайт (240 KB);

- Қарори тасвир: дарозии 600 пиксел, паҳнои 600 пиксел (600x600px);

- Умқи ранг: 24 бит.

Намунаҳои аксҳоро дар саҳифаи Талабот ба аксҳо санҷед.  Шумо инчунин метавонед аксро дар саҳифаи асосии бақайдгирии онлайн ё дар greencardphotocheck.com тафтиш кунед.

Беҳтарин суроғаи почтаи электронӣ кадом аст?

Ҳамон суроғаи почтаи электронӣ бояд пешниҳод карда шавад, ки довталаб ҳамеша ба он дастрасии мустақим дошта бошад.  Аммо Департаменти давлатӣ ҳеҷ гоҳ ба лотереяи DV тавассути почтаи электронӣ хабар намедиҳад.  Агар шумо чунин мактуб гирифта бошед, ин эҳтимолан қаллобҳоеанд, ки мехоҳанд бо роҳи фиреб аз шумо пул ситонанд.

Агар шумо дар лотерея ғолиб оед, онгоҳ ба суроғаи почтаи электронӣ ниёз доред. Натиҷаҳоро танҳо дар https://dvprogram.state.gov/ESC/(S(hatfhrauh3szwlq34cj3xvh4))/CheckStatus.aspx тафтиш кардан мумкин аст.

Агар шумо бурд кардед, дар ин бахш бояд варақаи махсусро пур кунед.  Ва танҳо пас аз он Департаменти давлатӣ ба шумо тавассути почта дар бораи пайдо шудани баъзе маълумоти нав хабар медиҳад.  Масалан, санаи мусоҳиба барои гирифтани раводид.

Ман аз куҷо медонам, ки оё аризаи ман қабул шудааст?

Огоҳиномаи қабули аризаи электронӣ дар системаи DV фавран пас аз фиристодани дархост дар экрани компютери шумо пайдо мешавад.

Дар он рақами тасдиқкунанда дарҷ шудааст, ки шумо онро бояд ҳатман нигоҳ доред. Агар ягон огоҳинома дар бораи гирифтани дархости фиристодаатон пайдо нашавад, шумо метавонед то вақти гирифтани огоҳинома тугмаи "Ирсол" -ро клик кунед.  Рақами тасдиқро нигоҳ  доред, то натиҷаро тафтиш кунед.

Оё ҳар як ҳамсар метавонад аризаи алоҳида пешниҳод кунад?

Бале, зану шавҳар метавонанд барои иштирок дар лотерея аризаи алоҳида пешниҳод кунанд, агар ҳар як ҳамсар ба талаботи муқарраршуда ҷавобгӯ бошад.

Агар аризаи яке аз ҳамсарон бурд кунад, ҳамсари дигар ҳамчун узви оила ҳуқуқи гирифтани раводидро пайдо мекунад.

Дар кадом синнусол метавон дар лотерея иштирок кард?

Аз тифли навзод саркарда ҳама метавонанд иштирок кунанд, аммо то 18 -сола танҳо дар саволномаи волидайн метавонанд ширкат кунанд.  Танҳо баъди 18-солагӣ шумо метавонед мустақилона дар лортерея иштирок кунед.

Кай ва дар куҷо натиҷаи лотереяро тафтиш кардан мумкин?

Натиҷаро моҳи майи соли оянда дар ин равзана https://dvprogram.state.gov метавонед тафтиш кунед.